ป้าย ภาษาอังกฤษ พร้อมคําแปล

เครื่องหมายจราจร (Traffic Sign) หมายถึง สัญลักษณ์ทางจราจรที่ใช้ในการควบคุมการจราจร อาจเป็นสัญลักษณ์การแจ้งเตือน ข้อบังคับ หรือข้อแนะนำทางจราจร ซึ่งถือเป็นเรื่องที่เราควรรู้ไว้ ถึงแม้เราะไม่ได้ขับรถเอง แต่เราต้องใช้รถใช้ถนนร่วมกันค่ะ บางทีเราเห็นป้ายจราจรภาษาอังกฤษ เราอาจจะไม่แน่ใจในความหมาย

สารบัญ Show

เครื่องหมายจราจรภาษาอังกฤษ (Traffic Sign)
เครื่องหมายจราจรภาษาอังกฤษ (Traffic Sign)

วันนี้มาดูคำศัพท์ต่างๆเกี่ยวกับป้ายจราจรในภาษาอังกฤษกันเลยค่ะ

คำศัพท์	คำแปล
Air port	สนามบิน
All Vehicles Prohibited	ห้ามรถทุกชนิดผ่าน
Bar	เครื่องดื่ม
Bike Lane	ทางรถจักรยาน
Car Rental	รถเช่า
Caution Cliff Ahead	ระวังหน้าผาข้างหน้า
Caution Deer Crossing	ระวัง (กวาง) เดินข้ามถนน
Caution Poison	ระวังสารพิษ
Caution Radiation Area	ระวังสารกัมมันตรังสี
Coffee Shop	ร้านกาแฟ
Crossroads	สี่แยก
Danger High Voltage	ระวังไฟฟ้าแรงสูง
Dangerous Bend	อันตรายทางโค้งหักศอก
Dual Carriage Way End	สิ้นสุดทางคู่
Exit	ทางออก
Flooded	น้ำท่วมขัง
Hump Bridge	สะพานยกระดับ
Left Winding Road	ทางคดด้านซ้าย
Maze	ทางคดเคี้ยว
Narrow Bridge	สะพานแคบ
Narrow Road	ทาง / ถนนแคบลง
No Audible	ห้ามใช้เสียง / กดแตร
No Bikes	ห้ามรถจักรยาน
No Double Parking	ห้ามจอดรถซ้อนคัน
No Entry	ห้ามเข้า
No Over Taking	ห้ามแซง
No Parking	ห้ามจอดรถ
No Passing Zone	เขตห้ามผ่าน
No Pedestrians	ห้ามเดินข้าม
No Standing and Parking	ห้ามหยุดและห้ามจอด
No Turn Left	ห้ามเลี้ยวซ้าย
No Turn Right	ห้ามเลี้ยวขวา
No U – Turn	ห้ามกลับรถ
One Way	ให้เดินรถทางเดียว
One Way Traffic	เดินรถทางเดียว
Pedestrian Crossing	ทางม้าลาย
Railway Crossing Without Gate	ทางรถไฟข้างหน้า (ไม่มีเครื่องกั้น)
Reduce Speed	ลดความเร็ว
Right Tune Split	ทางแยกด้านขวาข้างหน้า
Right Winding Road	ทางคดทางขวา
Road Closed Ahead	ถนนปิดด้านหน้า
Road narrows on right	ถนนทางฝั่งขวาแคบลง
Road Work Ahead	ด้านหน้ามีการสร้างถนน
Roundabout Ahead	วงเวียนข้างหน้า
Services Station	สถานีบริการน้ำมัน
Shoulder Ahead	มีการทำงานบนไหล่ทางด้านหน้า
Side Road	มีถนนตัดด้านข้าง
Signal Ahead	สัญญาณไฟข้างหน้า
Slippery Road	ระวังถนนลื่น
Speed Limited (90km/ h)	จำกัดความเร็ว ไม่เกิน 90 กม./ ชม.
Staggered junction	มีทางแยกเหลี่ยมกัน
Steep Hill Ascent	ทางขึ้นลาดชัน
Steep Hill Descent	ทางลงลาดชัน
Stop	ให้หยุดรถ
T- junction	สามแยก
Taxi / Bus	แท๊กซี่ / รถประจำทาง
Telephone	โทรศัพท์
Trucks Prohibited	ห้ามรถบรรทุกเข้า
Tunne	อุโมงค์
Turn Left	ให้เลี้ยวซ้าย
Turn Right	ให้เลี้ยวขวา
Two Way Traffic	เดินรถสวนทางกัน
Uneven Road	ถนนขรุขะ
Washboard road	ลูกระนาด
Weight Limitation	จำกัดน้ำหนักบรรทุก
Width Limitation	จำกัดความกว้าง

เป็นยังไงบ้างคะ พอคุ้นตากันบ้างมั้ย ทีนี้หากเห็นป้ายสัญญาณจราจรที่มีภาษาอังกฤษกำกับไว้ เราก็จะได้เข้าใจได้ถูกต้องหรือหากเป็นภาษาไทยกำกับ แล้วคนต่างชาติมาถามเส้นทางเราก็สามารถบอกทางเขาได้แล้วค่ะ

เห็นมั้ยคะว่าภาษาอังกฤษมีความจำเป็นต่อชีวิตประจำวันเราแค่ไหน แม้แต่เรื่องใกล้ตัวอย่างการใช้รถใช้ถนนที่เราต้องเจอะเจอทุกวัน พบกันใหม่ราวหน้ากับคำศัพท์อื่นๆนะคะ

หน้าหลัก > ภาษาอังกฤษออนไลน์ > เครื่องหมายจราจรภาษาอังกฤษ (Traffic Sign)

เครื่องหมายจราจรภาษาอังกฤษ (Traffic Sign)

วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2018เปิดอ่าน 11,773 views

เครื่องหมายจราจรภาษาอังกฤษ (Traffic Sign)

เครื่องหมายจราจร ภาษาอังกฤษ (Traffic Sign) ป้ายจราจร ภาษาอังกฤษ เรียกว่าอะไร อ่านว่าอะไร มีอะไรบ้างที่ควรรู้ ทั้งป้ายจราจรสัญญาณเตือน บางป้ายสำหรับให้ข้อมูล หรือป้ายบังคับ เช่น ต้องเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา หรือป้ายจราจรบอกว่าห้ามทำต่างๆ มาดูกันว่าภาษาอังกฤษ เรียกป้ายจราจรเหล่านี้อย่างไร จากศัพท์ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน คำแปล

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ	คำอ่าน	ป้ายจราจรภาษาอังกฤษแปลไทย
Airport	แอร์’พอร์ท	สนามบิน
All Vehicles Prohibited	ออล-วีเคิล-โพรฮิบ’บิท	ห้ามรถทุกชนิดผ่าน
Bar	บาร์	ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, ร้านเหล้า, บาร์
Bike Lane	ไบคฺ-เลน	ทางสำหรับรถจักรยาน
Bus & Taxi	บัส-แอนดฺ-แทค’ซี	สำหรับรถประจำทาง และแท๊กซี่
Car Rental	คาร์-เรน’เทิล	รถเช่า (รถยนต์ให้เช่า)
Caution Cliff Ahead	คอ’เชิน-คลีฟ-อะเฮด	ระวังหน้าผาข้างหน้า
Caution Deer Crossing	คอ’เชิน-เดียร์-ครอสซิง	ระวังกวางข้ามถนน
Caution Poison	คอ’เชิน-พอย’เซิน	ระวังสารพิษ, ระวังสารเคมี
Caution Radiation Area	คอ’เชิน-เรดิเอ’เชิน-แอ’เรีย	ระวังสารกัมมันตรังสี
Coffee Shop	คอฟฟิ-ชอพฺ	ร้านกาแฟ
Crossroads	ครอสโรดสฺ	สี่แยก
Danger High Voltage	เดน’เจอะ-ไฮ-โวล’ทิจฺ	ระวังไฟฟ้าแรงสูง
Dangerous Bend	เดน’เจอรัส-เบนดฺ	ระวังอันตราย ทางโค้งหักศอก
Dual Carriage Way End	ดู’เอิล-แคริเอจ-เวย์-เอนดฺ	สิ้นสุดทางคู่
Exit	เอค’ซิท	ทางออก
Flooded	ฟลัดดิด	พื้นที่น้ำท่วมขัง
Hump Bridge	ฮัมพฺ-บริดจฺ	สะพานยกระดับ
Left Winding Road	เลฟทฺ-ไว’ดิง-โรดฺ	ทางคด ด้านซ้าย
Maze	เมซฺ	ทางคดเคี้ยว
Narrow Bridge	แน’โร-บริดจฺ	สะพานแคบ
Narrow Road	แน’โร-โรด	ทางแคบ, ถนนแคบ
No Audible	โน-ออ’ดิเบิล	ห้ามใช้เสียง, ห้ามบีบแตร
No Bikes	โน-ไบคฺ	ห้ามรถจักรยาน
No Double Parking	โน-ดับ’เบิล-พาร์ค’คิง	ห้ามจอดรถซ้อนคัน
No Entry	โน-เอน’ทรี	ห้ามเข้า
No Over Taking	โน-โอ’เวอะ-เทค’คิง	ห้ามแซง
No Parking	โน-พาร์คคิง	ห้ามจอดรถ
No Passing Zone	โน-พา’ซิง-โซน	เขตห้ามผ่าน
No Pedestrians	โน-พะเดส’เทรียน	ห้ามเดินข้าม, ห้ามเดินเท้า
No Standing and Parking	โน-สแทน’ดิง-แอนดฺ-พาร์ค’คิง	ห้ามยืน, ห้ามหยุด, ห้ามจอด
No Turn Left	โน-เทิร์น-เลฟทฺ	ห้ามเลี้ยวซ้าย
No Turn Right	โน-เทิร์น-ไรทฮ	ห้ามเลี้ยวขวา
No U – Turn	โน-ยู-เทิร์น	ห้ามกลับรถ, ห้ามเลี้ยวรถกลับ (ห้ามวนรถกลับเป็นตัว U)
One Way	วัน-เว	ให้เดินรถทางเดียว (ห้ามสวนทาง)
One Way Traffic	วัน-เว-แทรฟ’ฟิค	เดินรถทางเดียว
Pedestrian Crossing	พะเดส’เทรียน-ครอสซิง	ทางม้าลาย (สำหรับผู้เดินทางเท้า)
Railway Crossing	เรล’เวย์-ครอสซิง	ข้ามทางรถไฟ
Railway Crossing Without Gate	เรล’เวย์-ครอสซิง-วิธ’เอาทฺ-เกท	ทางรถไฟข้างหน้า ไม่มีเครื่องกั้น
Reduce Speed	รีดิวซฺ’-สพีด	ลดความเร็ว
Right Tune Split	ไรทฺ-ทูน-สพลิท	ทางแยกด้านขวาข้างหน้า
Right Winding Road	ไรทฺ-ไว’ดิง-โรดฺ	ทางคด ด้านขวา
Road Closed Ahead	โรด-โคลสดฺ-อะเฮด	ถนนปิดด้านหน้า
Road narrows on right	โรด-แน’โร-สฺ-ออน-ไรทฺ	ถนนทางด้านขวาแคบลง
Road Work Ahead	โรด-เวิร์ค-อะเฮด	ด้านหน้ามีการสร้างถนน
Roundabout Ahead	เรานดฺ’อะเบาทฺ-อะเฮด	วงเวียนข้างหน้า
School	สคูล	เขตโรงเรียน
Services Station	เซอวิส-ซเทเชิ่น	สถานีบริการน้ำมัน, ปั๊มน้ำมัน
Shoulder Ahead	โชล’เดอะ-อะเฮด	มีการทำงานบนไหล่ทางด้านหน้า
Side Road	ไซดฺ-โรด	มีถนนตัดด้านข้าง (มีถนนแยกด้านข้าง)
Signal Ahead	ซิก’เนิล-อะเฮด	สัญญาณไฟข้างหน้า
Slippery Road	สลิพ’เพอรี-โรด	ระวังถนนลื่น
Speed Limited (50km/ h)	สพีด-ลิมิดทิด	จำกัดความเร็ว ไม่เกิน 50 กม./ ชม.
Staggered junction	สแทก’เกอะ-จังคฺ’เชิน	จุดเชื่อมต่อที่ซ้อนกัน (เหลื่อมกัน)
Steep Hill Ascent	สทีพ-ฮิล-อะเซนทฺ’	ทางขึ้นลาดชัน
Steep Hill Descent	สทีพ-ฮิล-ดิเซนทฺ’	ทางลงลาดชัน
Stop	สทอพฺ	หยุดรถ, จอดรถ
T- junction	ที-จังคฺ’เชิน	สามแยก (แยกรูปตัว T)
Telephone	เทล’ลีโฟน	โทรศัพท์
Trucks Prohibited	ทรัค-สฺ-โพรฮิบิทิด	ห้ามรถบรรทุกเข้า
Tunnel	ทะแนล	อุโมงค์, ทางลอด
Turn Left	เทิร์น-เลฟทฺ	เลี้ยวซ้าย
Turn Right	เทิร์น-ไรทฮ	เลี้ยวขวา
Two Way Traffic	ทู-เว-แทรฟ’ฟิค	เดินรถสวนทางกัน
Uneven Road	อันอี’เวิน-โรดฺ	ถนนขรุขะ
Washboard road	วอช’บอร์ด-โรดฺ	ลูกระนาด, หลังเต่า, ตัวหนอน
Weight Limitation	เวท-ลิมิเทเชิ่น	จำกัดน้ำหนักบรรทุก
Width Limitation	วิดธฺ-ลิมิเทเชิ่น	จำกัดความกว้างของรถ