 Show
Well noted and thank you very much. 0/5000 Well noted and thank you very much. การแปล
กรุณารอสักครู่.. Well noted and thank you very much. การแปล กรุณารอสักครู่.. Well noted and thank you very much. การแปล
กรุณารอสักครู่.. ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
ตอบกลับอีเมล์ว่ารับทราบในที่ทำงานกระทู้คำถาม ภาษาอังกฤษ มนุษย์เงินเดือน ถ้าหัวหน้างานส่งเมล์เป็นข้อมูลให้ศึกษา เช่น please study ... เราควรตอบกลับอย่างไรคะ กับอีกแบบคือ fyi fyr จะต้องตอบมั้ยคะ 0 0
อาจุมม่ามองอปป้าผ่านเลนส์
คำว่ารับทราบ เราสามารถใช้พูดตอบรับ หรือเขียนอีเมล์ตอบรับก็ได้เช่นกัน ซึ่งคำว่ารับทราบภาษาอังกฤษคือ Noted ส่วนการสื่อสารทางวิทยุของทหารและตำรวจจะใช้คำว่า copy that หรือ roger that รับทราบครับ/ ค่ะ ภาษาอังกฤษใช้อะไรดีคำว่ารับทราบ หรือทราบ เป็นการตอบรับแบบสั้นๆ สำนวนสั้นๆที่เห็นใช้กันบ่อยๆ ได้แก่ Noted,
with thanks. Teacher: We have a school trip tomorrow. Don’t forget to pack your lunch. Subject: Meeting We have an important meeting tomorrow at 9 am. See you! หัวข้อ: การประชุม เรามีนัดประชุมสำคัญพรุ่งนี้ เวลา 9 โมงเช้า ค่อยเจอกัน Subject: Re: Meeting Noted, thanks. Jenny หัวข้อ : ตอบกลับ : การประชุม ทราบ ขอบคุณ เจนนี่ ตอบเมล์ภาษาอังกฤษว่ารับทราบแล้วในการตอบเมล์เพื่อบอกให้อีกฝ่ายรู้ว่า ได้รับเมล์แล้ว อ่านแล้ว เข้าใจแล้ว เราสามารถตอบเมล์สั้นๆว่า Noted, thanks. ก็ได้นะ… แต่…ถ้าตอบแค่ว่า “รับทราบ” เฉยๆ คงไม่ดีแน่ เพราะว่าเวลาที่เราตอบว่า “รับทราบ” อีกฝ่ายก็จะเกิดข้อคำถามว่า แล้วไงต่อล่ะ…ดังนั้นถ้าอยากให้มันเคลียร์ ให้เราตอบให้ชัดๆไปเลย ว่าจะเอายังไงต่อ… เช่น ข้อความผู้ส่ง : We have an important meeting tomorrow at 9 am. ข้อความตอบกลับ : Noted, with thanks. See you at 8.45. ข้อความตอบกับ : Thank you for your information. I’ll be there at 8.45. ข้อความผู้ส่ง : I’m having a birthday party this Friday. Don’t be late! ข้อความผู้ส่ง : Noted, thanks. I’m always on time. ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย |
Well noted with thanks สุภาพไหม
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 moicapnhap Inc.
