เรื่องย่อ ฮ่องเต้แคว้นกู่กับขุนนางใจโฉดเจิ้งโป๋สุย ยัดข้อหากบฎให้แม่ทัพใหญ่เหลิ่งเอ้า ตัดสินโทษประหารทั้งตระกูล เหลิ่งนั่วอวี้ ลูกสาวคนคนเล็กของแม่ทัพสาบานไว้ว่าจะล้างแค้นให้ตระกูล ว่าแล้วก็กัดลิ้นตาย แต่ตายไม่จริง วิญญานของนางล่องลอยไปเข้าร่างลูกสาวปัญญาอ่อนที่เกิดจากภรรยาเอกของขุนนางชั่วใจทราม เจิ้งชิงฮั่น แล้วการแก้แค้นก็เริ่มขึ้น…(เสียงกลองดัง) ในบรรดาเรื่องเกิดใหม่มาล้างแค้น เราคิดว่าผลาญไปสุดแล้วทุกทาง (มองข้ามความสมเหตุสมผลไปก่อน) มันไปสุดทุกทางแล้ว ทั้งความเก่งเวอร์วัง สกิลโกงของนางเอก ความผัวรักผัวหลง ผัวสายเปย์ ความโหดตอนนางเอกเอาคืน หลังจากอ่านเรื่องนี้ไป เรื่องอื่นๆที่อ่านก็รู้สึกเบาลงมาเลย แม้ว่าจะสมเหตุสมผลกว่าก็ตาม5555 แต่สนุกกันไปคนละแบบ พอมาเรื่องนี้เราก็เลยลังเลอยู่นิดนึงว่าซื้อดีไหมนะ หรือยังไงดี เราอิ่มกับแนวนี้หรือยัง แต่พออ่านตัวอย่าง…เออ ชั้นยังไม่อิ่ม กดสั่งออนไลน์เลย พูดถึงเนื้อเรื่อง มีทั้งส่วนที่สนุกมาก สนุกปานกลาง สนุกน้อย และยานอนหลับ รู้ตัวอีกทีเปิดข้ามไปหลายหน้า แต่โดยรวมเราชอบนะ สองสามเล่มแรกพระนางยังไม่รักกันเลยมั้ง พระเอกรักแหละ ไม่งั้นคงไม่ไปขอสมรสพระราชทานหรอก แต่นางเอกไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรทั้งนั้น ข้าจะแก้แค้น …มีประเด็นที่เราสนใจอยู่สองสามเรื่อง
พูดถึงเรื่องการแก้แค้นของนางเอก แต่ตัวร้ายค่อนข้างธรรมดาอ่ะ แม้แต่เจิ้งโป๋สุยที่ทำให้ตระกูลเหลิ่งตายทั้งบ้านยังดูจืดๆ นึกว่าจะน่ากลัวกว่านี้ ส่วนนางเอกใส่เต็มที่ เมียรักเจ้าหรอ ลูกสาวเจ้าหรอ ลูกชายเจ้าหรอ กลั่นแกล้งข้าหรอ ใครทำข้า อย่าคิดว่าจะปล่อยไป ไว้หน้าเจ้าหรอ ฝันไปเถอะ เมียรักถูกส่งไปอารามชี ลูกสาวโดนเสือกัดจนพิการ ลูกชายตอนแรกก็ดูเหมือนจะท่าดีอยู่นะ เหมือนจะฉลาด เหมือนจะเก่ง แต่ก็สู้นางเอกไม่ได้อยู่ดี พ่อลูกตระกูลนี้เกาะชายกระโปรงเก่งดี ประทับใจอ่ะ ความรักของนางเอกกว่าจะงอกมาได้ก็เล่มสี่เลยมั้ง ทั้งที่ตั้งแต่เล่มหนึ่งมีหนุ่มๆ มารุมล้อมตลอด ตั้งแต่เจี่ยงเสิ่น หวังชง ซ่งเพยจือ หนุ่มแซ่ต่ง(จู่ๆก็จำชื่อไม่ได้;_; คนนี้รู้ว่านางเอกไม่ใช่เจิ้งชิงฮั่นแต่เป็นเหลิ่งนั่วอวี้ แต่นางเอกไม่ยอมรับ) สุดท้าย…พระเอก นอกจากหวังชงกับหนุ่มแซ่ต่ง นางเอกไม่รู้เลยว่าที่เหลือชอบนาง คนแรกเป็นด้วยลำดับศักดิ์เป็นไปไม่ได้ เพราะเป็นท่านน้า จากการแต่งงานของเจี่ยงเลี่ยนพี่สาวกับเจิ้งโป๋สุย ซ่งเพยจือ เห็นเป็นพี่ชายที่แสนดี ส่วนพระเอกนางคิดว่าเค้าไม่ชอบนางหรอก อยู่ด้วยกันเพราะผลประโยชน์ ในห้าหนุ่มนี้ คนที่สร้างความชิบหายได้มากที่สุดคือหวังชง…เราว่าหมอนี่มันคลั่งรักเลย ทำทุกทางให้นางเอกเป็นของตัวเอง พังงานแต่งก็ทำ วางแผนให้หลานครองบัลลังก์ เอาแผ่นดินเป็นของหมั้นนางเอกยังได้ ตอนช่วงท้ายเล่มเรานี่อยากควงดาบไปแทงพี่แกให้มันจบๆ คนอะไรมันจะดื้อรั้น ดื้อดึง เห็นแก่ตัวขนาดนั้นวะ ไม่ฟังใครเลย นางเอกมีปมเรื่องพี่สาม เหลิ่งซย่า พระเอกก็น้อยใจ ตามหาเค้าตลอด พระเอกก็เข้าใจผิด นางมีชายในดวงใจแล้ว ทุ่มเทสุดกำลังตามหาเขา (ไม่ นั่นพี่ชายนาง อย่าคิดไปเองสิ) ตลกตอนพระเอกคิดว่า ถ้ารู้ว่าจะชอบนางเอกแบบนี้ ก่อนหน้านนี้จะไม่ทำแบบนั้น คือพี่แกร้ายกับนางเอก ขนาดยิงธนูใส่ก็ทำมาแล้ว ชอบตอนนึงที่ฮองเฮาส่งสาวงามมาจวนโหว หลังพระนางแต่งงานกัน นางเอกก็ให้พระเอกจัดการเลย ไม่ขอยุ่ง วันนั้นพระเอกก็ฟังสาวงามดิดพิณร้องเพลงแต่ไม่ได้ทำอะไรนะ บ่าวติดตามก็ถามว่าเรื่องนี้ต้องบอกฮูหยินไหม พระเอกเลยตอบประมาณว่า ฮูหยินรักอิสระ นางหลุดพ้นจากเรื่องรักๆใคร่ๆ แล้ว (นอนนั้นนางเอกกินอิ่มเข้านอนไปแล้ว) ….สงสารอ่ะ 5555 อีกตอนที่ชอบคือหวังชงไปพังงานแต่งของนางเอกกับซ่งเพยจือ พระเอกได้ข่าวก็เป็นแอบเป็นห่วงเลยถามคนที่มารายงานว่านางเอกเป็นยังไง สรุปนางเอกกับลูกพี่ลูกน้องฝั่งแม่ไปเจาะรูแอบฟังผู้ใหญ่คุยกันซะงั้น จะว่าไปตอนแรกเราชอบหวังชงอยู่หน่อยๆ แต่ยิ่งอ่านยิ่งเกลียดคนแบบนี้ไม่ทีทางคิดถึงจิตใจคนอื่นได้เลย เรื่องนี้เราชอบสำนวนการแปล อ่านแล้วไม่ติดขัด ไม่ค่อยมีคำที่เราไม่คุ้นชิน ไม่ค่อยเจอคำบรรยายแบบซ้ำๆอ่ะ เอ๊ะ หรือจะบอกว่าคนแต่งไม่ใช้ซ้ำ คนแปลเลยไม่แปลซ้ำ แต่อ่านแล้วรื่นดี ไม่ต้องมานั่งทวนว่าตะกี้มันหมายความว่ายังไง สรุปแล้วก็สนุก ไม่เสียดายเงิน แต่ขายต่อไปแล้ว ร้อนเงินไปซื้อเล่มใหม่ อยากได้ท็อปกลอรี่ แต่ยังไม่เข้านายอินทร์เลย  ตัวอย่าง แบ่งปันสิ่งนี้:
Like this:Like Loading... RelatedAuthor: NATSUบ้าดอกไม้ใบหญ้า/ ไปเที่ยวก็ถ่ายแต่รูปเท้าตัวเองกับดอกไม้ข้างทาง/จะถ่ายรูปชบา ไปแค่หน้าปากซอยก็ได้ ไม่ต้องถึงโอกินาว่า / ถ้าจะถ่ายแค่ดอกซากุระ ถ่ายที่เดียวก็ได้ ถ่ายมุมกว้างๆบ้างสิวะ ไม่! ซามะจะถ่ายแค่ดอก/ อ่านญี่ปุ่นออก ทำงานกับคนญี่ปุ่น แต่ไม่เก่งหรอก555 View all posts by NATSU |
กลับชาติมา ล้างแค้น วางแผนพลิกบัลลังก์ จบ
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 moicapnhap Inc.
