ความตั้งใจเรียน ภาษาอังกฤษ

ไทย

English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenščina Српски Svenska தமிழ் తెలుగు Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文

ตั้งใจเรียน แปลว่า - การแปลภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างของการใช้ ตั้งใจเรียน ในประโยคและคำแปลของพวกเขา

From now on, she will study hard without getting distracted.

If you're so worried about me, go to the academy and study hard.

ฉันถึงจะหาบ้านเช่าและตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้าให้ได้ไงล่ะ!

That's why I'm going to get into this share house and study hard for the entrance exams!

ผล: 36, เวลา: 0.0364

Word โดยแปลภาษา

วลีตามลำดับตัวอักษร

ไทย - อังกฤษ

อังกฤษ - ไทย

abroad อะ 'บรอด (adv.) ต่างประเทศ
I am very determined to go abroad.  
ฉันมีความตั้งใจที่จะไปเมืองนอก

aboard อะ 'โบเออรฺดฺ (adv./prep.) อยู่บนยานพาหนะ
I’m aboard a ship that is going abroad.  
ฉันอยู่บนเรื่อซึ่งกำลังไปต่างประเทศ

determined เดอะ/ดิ 'เทอรฺ มินฺดฺ (adj.) ตั้งใจ
I'm determined to learn English/Thai.  
ฉันตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษ/ไทย

eager อีเกอรฺ (adj.)  ตั้งใจ, กระตือรือร้น
He is very eager to learn.  
เขาตั้งใจเรียนมากๆ

driven ดริ๊ฟิน (adj.) 
มุ่งมั่นและตั้งใจในการพยายามประสบความสำเร็จ 
He is very driven to learn this language.  
เขามีความมุ่งมั่นที่จะได้เรียนรู้ภาษานี้
(V3) ขับขี่ 
Have you ever driven a car before?
คุณเคยขับรถมาก่อนมั้ย

หรือถ้าอยากบอกว่าเค้าตั้งใจเรียนมากๆ ก็พูดได้หลายแบบ เช่น

He's very focused on his studies.

He takes his studies very seriously.

He's very determined to learn.

He's very eager to learn.

He's very attentive in class. (ตั้งใจเรียนในคลาส)

He's very studious. 

เกาะติดข่าวสาร >> คมชัดลึก ออนไลน์

สวัสดีค่ะคุณแอนดรูว์ ถ้าจะพูดว่า ฉันจะตั้งใจเรียน ใช้ I intend to study. ได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ Patamon

ก็ไม่เชิงครับ กริยา to intend หมายถึง วางแผนที่ทำอะไรบางอย่าง ประโยคที่คุณเสนอจะออกในแง่ “ฉันกะว่าจะเรียนหนังสือ” มากกว่า “ฉันจะตั้งใจเรียน” ถ้าเป็นเช่นนี้ จะแปลประโยคนี้ว่าอย่างไรดี ก็ใช้ to pay attention to ก็ได้ครับ เช่น

I will pay attention to my studies. (ฉันจะตั้งใจเรียน)
เติม intend ก็ได้ครับ
I intend to pay attention to my studies.
เอาง่ายกว่านี้มั้ย
I will study hard. (ฉันจะตั้งใจเรียน) ในประโยคนี้ hard เป็น adverb หรือคำวิเศษณ์หมายถึง อย่างหนัก เป็นวิธีที่ฝรั่งคงใช้มากกว่าวิธีอื่น อีกวิธีหนึ่งที่จะแปล ตั้งใจ คือ to concentrate on เช่น
I will concentrate on my studies. (ฉันจะตั้งใจเรียน)
ซึ่งเป็นวิธีที่ผมชอบมากที่สุด
ขอบคุณมากคุณ Pattamon สำหรับคำถาม และรอรับรางวัลพิเศษคือหนังสือเล่มใหม่ของผมพร้อมดีวีดี ชื่อ Heng Heng Heng ขายของให้ฝรั่ง
พบกันคราวหน้าอย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ

ตั้งใจเรียน ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร

ฉันจะตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร

เรียนภาษาอังกฤษว่ายังไง

ตั้งใจเขียนยังไง