เรียนอยู่ชั้นไหน ภาษาอังกฤษ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ ถามเกี่ยวกับมหาวิทยาลัย (Asking about University) คงจำกันได้ สำหรับใครที่เคยอ่านบทความนี้นะครับ (Part 17) ที่เคยนำเสนอถามเกี่ยวกับการเรียน การศึกษาของตัวบุคคลเหมือนการสัมภาษณ์นักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Study (การเรียน)

สำหรับพาร์ทนี้เป็นตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษถามเกี่ยวกับมหาวิทยาลัย เช่น ถ้าอยากจะถามว่าเรียนมหาลัยอะไร เรียนที่ไหน จบจากที่ไหน ชั้นปีอะไร การสื่อสารการพูดภาษาอังกฤษควรใช้ประโยคว่าอย่างไร ดังต่อไปนี้

เรียนอยู่ชั้นไหน ภาษาอังกฤษ

ถาม-ตอบ ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมหาวิทยาลัย

Where do you go to university?
แวร์ ดู ยู โก ทู ยูนิเวอรซิที
คุณเรียนมหาวิทยาลัยอะไร

I go to ...(ชื่อมหาวิทยาลัย)
ไอ โก ทู ...
ฉันเรียนที่ ...

I go to Mahidol University.
ไอ โก ทู มหิดล ยูนิเวอรซิที
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยมหิดล

Where do you go to school?
แวร์ ดู ยู โก ทู สคูล
คุณเรียนที่ไหน

I go to Thammasat University.
ไอ โก ทู ธรรมศาสตร์ ยูนิเวอรซิที
ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

Where did you go to university?
แวร์ ดิด ยู โก ทู ยูนิเวอรซิที
คุณเรียนจบมหาวิทยาลัยอะไร

I went to ....(ชื่อมหาวิทยาลัย)
ไอ เวนท์ ทู ...
ฉันเรียนจบที่ ...

I went to Kasetsart University.
ไอ เวนท์ ทู เกษตรศาสตร์ ยูนิเวอรซิที
ฉันเรียนจบที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

Where did you graduate from?
แวร์ ดิด ยู แกรดูเอท ฟรอม
คุณเรียนจบที่ไหนมา

I graduated from ... .
ไอ แกรดูเอเทด ฟรอม ...
ฉันจบการศึกษามาจาก ...

I graduated from Chiang Mai University.
ไอ แกรดูเอเทด ฟรอม เชียงใหม่ ยูนิเวอรซิที
ฉันจบการศึกษามาจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่

หากคุณถามถึงชั้นปีในมหาวิทยาลัย ประโยคที่มักใช้ คือ

ADVERTISEMENT

What year are you in?
วอท เยียร์ อาร์ ยู อิน
คุณเรียนชั้นปีไหน

คำตอบที่ใช้ สามารใช้ประโยค ต่อไปนี้ เช่น

I am in my... year.
ไอ แอม อิน มาย ...เยียร์
ฉันเรียนชั้นปีที่ ...

I am in my third year.
ไอ แอม อิน มาย เธิร์ด เยียร์
ฉันเรียนอยู่ที่ชั้นปีที่ สาม

I am a freshman.
ไอ แอม อะ เฟรชแมน
ฉันเป็นนักศึกษาปีที่ หนึ่ง

I am a fourth year student.
ไอ แอม อะ โฟรธ์ เยียร์ สทิวเดนท
ฉันเป็นนักศึกษาปีที่ สี่

หากคุณถามถ้าเขาไม่ได้เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยล่ะ เช่น เรียนที่วิทยาลัย หรือเป็นหน่วยย่อยของมหาวิทยาลัย จะมีการเรียนสอนวิชาไปในทางเดียวกันทั้งหมด ประโยคใช้ถามเกี่ยวกับวิทยาลัย (College) ก็เหมือนกันกับประโยคใช้ถามเกี่ยวกับมหาวิทยาลัย เพียงแค่เปลี่ยนจาก University เป็น College ตัวอย่าง เช่น

Where do you go to college?
แวร์ ดู ยู โก ทู คอลเลจ
คุณเรียนวิทยาลัยอะไร

I go to College of Music, Mahasarakham University.
ไอ โก ทู คอลเลจ ออฟ มิวสิค มหาสารคาม ยูนิเวอรซิที
ฉันเรียนที่วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ของมหาวิทยาลัยสารคาม

สุดท้าย บทสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับมหาวิทยาลัย เพื่อเป็นแนวทางพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน หวังว่าคงนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อไป รวมถึงบทสนทนาสถานการณ์ต่างๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใดก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้

บทสนทนาการเรียนภาษาอังกฤษในบทนี้คือการถามเรื่องการศึกษาการเรียนของตัวบุคคล เหมือนการสัมภาษณ์นักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ หรือกำลังสนใจอะไรในระหว่างเรียน การสนทนาในเรื่องเกี่ยวกับการเรียน ประโยคภาษาอังกฤษ สามารถใช้ได้ดังนี้

เรียนอยู่ชั้นไหน ภาษาอังกฤษ

Where do you study?
แวร์ ดู ยู สทัดดี
คุณเรียนอยู่ที่ไหน
I study at…
ไอ สทัดดี แอท…
ฉันเรียนที่…
I’m a student at…
ไอม อะ สทิวเดนท แอท…
ฉันเป็นนักเรียนที่…
What is your faculty?
วอท อีส ยัวร์ แฟคคัลที
คุณเรียนคณะอะไร
I study in Faculty of…
ไอ สทัดดี อิน แฟคคัลที ออฟ…
ฉันเรียนคณะ…
What is your major/ minor?
วอท อีส ยัวร์ เมเจอะ/ ไมเนอะ
วิชาเอก/ โท ของคุณคืออะไร
My major/ minor is…
มาย เมเจอะ/ ไมเนอะ อีส…
สาขาวิชาที่ฉันเรียนคือ…
I study about…
ไอ สทัดดี อะเบาท…
ฉันเรียนเกี่ยวกับ…
What is your favourite subject?
วอท อีส ยัวร์ เฟเวอะริท ซับเจคท
วิชาอะไรที่คุณชอบที่สุด
My favourite subiect is…
มาย เฟเวอะริท ซับเจคท อีส…
วิชาที่ฉันชอบที่สุดคือวิชา…
What Club do you want to be a member?
วอท คลับ ดู ยู วอนท ทู บี อะ เมมเบอะ
คุณอยากเป็นสมาชิกของชมรมอะไร
I will apply for Music Club.
ไอ วิล แอพพลาย ฟอร์ มิวซิค คลับ
ฉันจะสมัครเข้าชมรมดนตรี
What do you like to do in your free time?
วอท ดู ยู ไลค ทู ดู อิน ยัวร์ ฟรี ไทม
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง
What activities are you interested in?
วอท แอคทิฟวิทีส อาร์ ยู อินเทอะเรสทิด อิน
กิจกรรมอะไรที่คุณสนใจ
What is your hobby?
วอท อีส ยัวร์ ฮอบบี
งานอดิเรกของคุณคืออะไร
I like/ love drawing.
ไอ ไลค/ เลิฟว ดรออิง
ฉันชอบ/ รักการวาดรูป
I’m interested in…
ไอม อินเทอะเรสทิด อิน…
ฉันสนใจ…
My hobby is…
มาย ฮอบบี อีส…
งานอดิเรกของฉันคือ…
How often do you have class?
ฮาว ออฟเฟิน ดู ยู แฮฟว คลาส
คุณมีเรียนบ่อยแค่ไหน
I have class twice a week.
ไอ แฮฟว คลาส ทไวซ อะ วีค
ฉันมีเรียนสัปดาห์ละ 2 ครั้ง

What time does your class start/begin?
วอท ไทม ดาส ยัวร์ คลาส สทาร์ท/บิกิน
ห้องเรียนคุณเริ่มกี่โมง
My class starts/begins at…o’clock.
มาย คลาส สทาร์ทส/บิกินส แอท…โอคลอค
ห้องเรียนของฉันเริ่มเวลา…
When will you finish class?
เวน วิล ยู ฟินนิช คลาส
คุณเลิกเรียนกี่โมง
I will finish class at…o’clock.
ไอ วิล ฟินนิช คลาส แอท…โอคลอค
ฉันจะเลิกเรียนเวลา…
Do you have classes this afternoon?
ดู ยู แฮฟว คลาสสิส ธิส อาฟเทอะนูน
บ่ายนี้คุณมีเรียนหรือเปล่า
Yes, I have classes until…o’clock.
เยส ไอ แฮฟว คลาสสิส อันทิล…โอคลอค
ใช่ ฉันมีเรียนถึง…
Do you go to  school every day?
ดู ยู โก ทู สคูล เอฟวรี เดย์
คุณไปโรงเรียนทุกวันไหม
Yes, I do, except Saturday and Sunday.
เยส ไอ ดู เอคเซพท แซทเทอะเดย์ แอนด ซันเดย์
ใช่ ฉันไปทุกวัน ยกเว้นวันเสาร์และวันอาทิตย์
How do you go to school?
ฮาว ดู ยู โก ทู สคูล
คุณเดินทางไปโรงเรียนอย่างไร
I go to school by bus/car/motorcycle.
ไอ โก ทู สคูล บาย บัส/คาร์/โมเทอะไซเคิล
ฉันไปโรงเรียนโดย รถเมล์/รถยนต์/รถจักรยานยนต์
Have you finished school?
แฮฟว ยู ฟินนิชท สคูล
คุณเรียนจบหรือยัง
What was your highest level of education?
วอท วอส ยัวร์ ไฮเอสท เลฟเวล ออฟ เอดจุเคชัน
การศึกษาสูงสุดของคุณคืออะไร
What course do you do?
วอท คอร์ส ดู ยู ดู
คุณเรียนหลักสูตรอะไร
What sort of school do you go to?
วอท ซอร์ท ออฟ สคูล ดู ยู โก ทู
คุณไปโรงเรียนประเภทไหน
I go to a public/state high school.
ไอ โก ทู อะ พับลิค/สเทท ไฮ สคูล
ฉันไปโรงเรียนมัธยมของรัฐบาล
My son study at secondary school.
มาย ซัน สทัดดี แอท เซคเคินเดอะรี สคูล
ลูกชายของฉันเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้น
I’m studying at technical high school.
ไอม สทัดดีอิง แอท เทคนิเคิล ไฮ สคูล
ฉันกำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนเทคนิค
She goes to a polytechnic school.
ชี โกส ทู อะ พอลลีเทคนิค สคูล
เธอไปโรงเรียนอาชีวศึกษา

สำหรับบทสนทนาการเรียนภาษาอังกฤษก็ขอจบเพียงเท่านี้ก่อนนะครับ ต่อไปจะพูดถึงเรื่องการทำงานกันครับ ติดตามได้ที่ http://engenjoy.blogspot.com/ นะครับ

What Grade are you? ต้องตอบว่าอะไร

แปลว่า คุณเรียนอยู่ชั้นไหนนั่นเอง เวลาตอบก็ต้องตอบว่า I'm in ____________. แน่นอนว่าในประเทศไทยจะแบ่งเป็นชั้นประถม มัธยม แต่ฝรั่งนับเป็น grade โดย ป.1 คือ grand one. เราควรตอบว่า... What grade are you in? I'm in grade one. / I'm in first grade. (ป.1)

คุณเรียนอยู่ปีอะไร ภาษาอังกฤษ

which year are you in? คุณเรียนอยู่ปีไหน I'm in my … year.

ตอนนี้คุณเรียนอะไร ภาษาอังกฤษ

"What are you studying?" แปลได้ว่า "กำลังเรียนอะไรอยู่ครับ?" *แปลตรงตัว (ถามถึงเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นครับ ถ้าตอนนั้น จหกท. กำลังเรียนประวัติศาสตร์อยู่พอดี ก็ตอบไปเลยครับว่า "I'm studying history")

คุณเรียนอะไรหรอ ภาษาอังกฤษ

C: What do you study? คุณเรียนอะไรหรอ