สามก๊กมีที่มาจากเรื่องอะไร

�ѧ����ʵ�� �Ѱ��ʵ�� ������ͧ ���ɰ��ʵ�� >>

�����

����� �繧ҹ�ž���Ǵ�èչ�蹷���ش��Ѫ��ŷ�� � ��Ҿ���Ҿ�Ф�ѧ (˹) �繼���ӹ�¡�á���� �������� �.�.���� �繾���Ǵ������ꡩ�Ѻ������ �ӹǹ �� ������ش��

�������ͧ��� ������§�Էҹ����Ѻ�����Ҽ������������١��ҹ�ѧ ����������Ҫǧ��ѧ (�.�.����-����) ���ʾ�����������Դ��� �����������ͧ������繷��١㨤������ �֧�Ҫǧ�������� (�.�.����-����) �չѡ�ѡ����ʵ����˹�� �繪�����ͧ���Ǩ��� ���� ��͡ǹ�� ����¹����ꡢ�� ��� �͹ ���¡������� ����ꡨ�跧������¹˧� ���¤������ �Էҹ�ʴ�����ͧ��Ǩ������˵����������Ѻ��ЪҪ� ��������Ҩ��ѧ��С������¶�ҧ����¡ѹ�Ӥ�͸Ժ����л�Ѻ��ا�鹩�Ѻ����վ�����͡�����

����ͧ����� �Դ�������¾���������¹�� �ҡ����ᵡ�¡��觪ԧ�ӹҨ�ѹ �͹ �ǹ����Ѻ�Ҫ��áѺ�� �繪�ǧ��������ӹҨ��駵��������ػ�Ҫ����繼��������Ҫ���᷹�������蹴Թ �⩢����Է�Ծ�¡�Ѿ任�Һ������ͧ��ҧ� �繡�õ�����ԧ�������˭������ҧ���˭�������ꡤ�� ��¡� �ꡡ� ��Ч�͡� 㹷���ش���������������ӹҨŧ �������繻���Ȩչ

˹ѧ�����ҧ�ԧ

• ��� ��á���. ��ó��չ����. ��ا෾��ҹ�� : �ç�����Ԧ��, ����.
• ����Һ ����ԡ����. ��ó������. ��ا෾��ҹ�� : �ç���������Է�����������˧, ����.
• ��� ʵ��ǷԹ. ����ѵ���ó���. ��ا෾��ҹ�� : �ͧ���� ����Ԫҡ��, ����.
• ��ҧ�� ���Թ���ʴ����Ф��. ˹ѧ������¹���С�����¹����鹰ҹ ������. ��ا෾��ҹ�� : �ӹѡ��������ѷ�Ѳ�Ҥس�Ҿ�Ԫҡ�� (��.) �ӡѴ, ����.

สามก๊ก คืออะไร ? สามก๊ก (Romance of the Three Kingdoms, 三国演义) เป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ อันเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมมาอย่างยาวนาน

"รู้จักสามก๊กในเบื้องต้น"

สามก๊ก คืออะไร ?

สามก๊ก คืออะไร ? สามก๊ก (Romance of the Three Kingdoms, 三国演义) เป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ อันเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานและต่อเนื่อง

     สามก๊ก ได้รับการยกย่องให้เป็นวรรณกรรมเพชรน้ำเอกของโลก เป็นมรดกทางปัญญาของนักปราชญ์ชาวจีนที่ล้ำเลิศ มีการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากกว่า 10 ภาษา และมีการตีพิมพ์อย่างแพร่หลายทั่วโลก

สามก๊กในประเทศไทย

สามก๊ก แต่งขึ้นประมาณในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 14 ยุคสมัยราชวงศ์หยวน บทประพันธ์โดย 'หลัว กวั้นจง' (羅貫中, Luó Guànzhōng) แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยครั้งแรกโดย 'เจ้าพระยาพระคลัง (หน)' ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช เมื่อปี พ.ศ. 2345 ในรูปแบบสมุดไทย ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยโรงพิมพ์ของหมอบรัดเลย์ ในปี พ.ศ. 2408 และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งภายใต้ชื่อ "หนังสือสามก๊ก ฉบับราชบัณฑิตยสภา" โดยโรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร ในปี พ.ศ. 2471 ปัจจุบันสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ได้รับการตีพิมพ์ใหม่อีกหลายครั้งโดยหลายสำนักพิมพ์ถือเป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์เล่มที่ 2 โดยแปลหลังจากไซ่ฮั่นและเก่าแก่ที่สุดในไทย

เนื้อหาของสามก๊ก

สามก๊ก มีเนื้อหาหลากหลายรสชาติ เต็มไปด้วยกลเล่ห์เพทุบาย กลศึกในการรบ การชิงรักหักเหลี่ยม ความเคียดแค้นชิงชัง ความซื่อสัตย์และการให้อภัย นับเป็นวรรณกรรมที่มีเนื้อหาและเรื่องราวในทางที่ดีและร้ายปะปนกัน

     ภาพโดยรวมของสามก๊กกล่าวถึงประวัติศาสตร์จีนในยุคสามก๊ก ในปี พ.ศ. 763 - พ.ศ. 823 โดยจุดเริ่มต้นของสามก๊กเริ่มจากยุคโจรโพกผ้าเหลืองในปี พ.ศ. 726 ที่ออกอาละวาด จนเป็นเหตุให้บุคคลทั้งสามคือเล่าปี่ กวนอู และเตียวหุย ได้ร่วมสาบานตนเป็นพี่น้องและร่วมปราบกบฏโจรโพกผ้าเหลือง รวมทั้งการแย่งและช่วงชิงอำนาจความเป็นใหญ่ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นของก๊กต่าง ๆ อันประกอบด้วย วุยก๊กหรือก๊กเว่ย (魏) จ๊กก๊กหรือก๊กสู่ (蜀) และง่อก๊กหรือก๊กหวู (吳) จนถึงการสถาปนาราชวงศ์จิ้น โดยสุมาเอี๋ยน รวมระยะเวลาประมาณ 60 ปี

     นอกจากนี้ สามก๊กยังเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนร่วมกับ ไซอิ๋ว ซ้องกั๋ง และความฝันในหอแดง ซึ่งนักอ่านหนังสือจำนวนมากยกย่องสามก๊กเป็นบทเรียนตำราพิชัยสงครามภาคปฏิบัติ การบริหารและเศรษฐกิจ

ประวัติการประพันธ์

สามก๊ก เป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ ที่เรื่องราวและเหตุการณ์ต่าง ๆ เกิดขึ้นจริงในประวัติศาสตร์ของจีน ซึ่งเนื้อหาโดยรวมเป็นการเล่าแบบบรรยายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปลายสมัยราชวงศ์ฮั่น ซึ่งจีนในขณะนั้นบ้านเมืองเกิดเหตุการณ์วุ่นวายระส่ำระสาย เกิดการแตกแผ่นดินออกเป็นก๊กต่าง ๆ รวมสามก๊กด้วยกัน รวมทั้งมีการทำสงครามอันยาวนานนับ 100 ปี และสุดท้ายจีนที่แตกออกเป็นก๊กเป็นเหล่าก็กลับมารวมเป็นจีนแผ่นดินใหญ่อีกครั้งในสมัยราชวงศ์จิ้นขึ้นปกครองประเทศจีนต่อ

     ภายหลังได้มีการชำระประวัติศาสตร์และเรื่องราวต่าง ๆ ในอดีตในยุคนั้น โดยนักปราชญ์ชาวจีนชื่อตันซิ่ว (เฉินโซ่ว/Chen Sou)

     บันทึกเหตุการณ์และเรื่องราวต่าง ๆ ในยุคสามก๊กฉบับแรก ที่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรคือ จดหมายเหตุสามก๊ก หรือสามก๊กจี่ หรือซันกั๋วจือ (三國志) ซึ่งเป็นผลงานการเขียนในลักษณะพงศาวดารโดยตันซิ่วหรือเฉินโซ่ว บัณฑิตแห่งราชวงศ์จิ้น อดีตข้าราชการอาลักษณ์คนหนึ่งของจ๊กก๊กที่ถูกกวาดต้อนมายังวุยก๊กหลังจากพ่ายแพ้ศึกสงคราม ให้เขียนขึ้นตามบัญชาของพระเจ้าจิ้นหวู่ตี้ เพื่อเป็นบันทึกประวัติศาสตร์

    ต่อมาในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 1873 - พ.ศ. 1943 หลัว กวั้นจง ในขณะที่เขากำลังทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับกลุ่มต่อต้านราชวงค์หยวนกลุ่มหนึ่ง (ต่อมาถูกจูหยวนจางโจมตี) เขาได้นำซันกั๋วจือมาแต่งใหม่ในรูปแบบนิยายกึ่งประวัติศาสตร์ โดยเนื้อเรื่องทั้งหมดนำมาจากซันกั๋วจือบ้างและแต่งเพิ่มเติมเองบ้าง ซึ่งเมื่อเทียบกับซันกั๋วจือนั้น พบว่ามาจากซันกั๋วจือร้อยละ 70 และแต่งเองร้อยละ 30 โดยประมาณ หรือที่ในยุคต่อ ๆ มาเรียกว่า "จริงเจ็ด เท็จสาม" นั่นเอง