พรุ่งนี้ทํางานกี่โมง ภาษาอังกฤษ

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันอีกเรื่องคือเรื่องของ “เวลา” ไม่ว่าจะเป็นการ “ถามเวลา” หรือ “การนัดหมาย” เป็นสิ่งที่เราจะได้ยินได้ ใช้กันในชีวิตประจำวัน วันนี้ทางศูนย์การแปลทีไอเอสฯ จะมาแนะนำวิธีประโยคและวลีที่ใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับ “เวลาและการนัดหมาย” เป็นภาษาอังกฤษ ดังนี้

การถามเวลาและการนัดหมาย

หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

เรียนภาษาอังกฤษ ฟรี กับศูนย์การแปลทีไอเอส (ครบทุกตอน)

ภาพประกอบ: Pixabay

คุณสัจจา

ผู้ก่อตั้ง ผู้บริหารและผู้จัดการทั่วไปของศูนย์การแปลนานาชาติทีไอเอส ทรานสเลชั่น ผู้ที่มีประสบการณ์ในแวดวงการแปลมานับทศวรรษ คุณสัจจาเป็นผู้เชื่อในหลักการ "Lifelong Learning" การเรียนรู้ตลอดชีวิต รวมทั้งเป็นผู้ที่ชอบไขว่คว้าหาความรู้ด้านต่างๆ บนโลกออนไลน์อย่างไม่หยุดหย่อน

       Let's practice English

          เล็ท-ส แพรคทิซ อิงลิช

      มาฝึกภาษาอังกฤษกันนะครับ

Guy     : What time do you knock off?

             ว๊อท ไทม ดู ยู  น็อค ออฟ ?

              คุณเลิกงานกี่โมงครับ

Taylor  : I get off of work at 6.

              ไอ เก็ท อ๊อฟ เออฟ เวิร์ค แอท ซิ๊ก-ซ

              ฉันเลิกงาน 6 โมงเย็นค่ะ

Guy     : What do you want to do tonight?

             ว๊อท ดู ยู ว๊อน ทู ดุ ทู ไน๊ท

              คุณอยากทำอะไรคืนนี้

Taylor :  I'd like to go see a movie.

              ไอ วู๊ด ไลค ทู โก ซี อะ มูฟวี่

              ฉันอยากไปดูหนังค่ะ

Guy    :  I heard that

              ไอ เฮิร์ด แดท

              ผมได้ยินมาว่า

              Mae Nak Phra khanong is playing at the movie theater.

              แม่นาคพระโขนง อิส พเล่อิ้ง แอท เดอะ มูฟวี่ เธียเตอร์

              แม่นาคพระโขนงกำลังเข้าฉายที่โรงภาพยนต์

Taylor : Oh, I've heard that's a good movie

              โอ้ ไอ เเฮฟ เฮิร์ด แดท-ส กู๊ด มูฟวี่

             ฉันได้ยินมาว่านั่นเป็นหนังที่ดีมากเลยล่ะ

Guy     : Do you need me to pick you up after work also?

              ดู ยู นีีด มี ทู พิ๊ค ยู อัพ อาฟเตอร์ เวิร์ค ออลโซ

             คุณต้องการให้ผมไปรับคุณหลังเลิกงานด้วยไหม ?

Taylor  : Yes, if it's not too much trouble.

              ...  อิฟ-ส น็อท ทู๊ มัช ทรอโบ่ว

              ค่ะ    ถ้ามันไม่สร้างปัญหามากนัก

Guy     : It's no problem

             อิท-ส โน พร๊อพ-เบลม

             ไม่มีปัญหาครับ     

             I'm leaving my house now

             ไอ-ม ลิฟวิ่ง มาย เฮาส์ นาว

             ผมกำลังออกจากบ้านตอนนี้

             I think we should get there early

             ไอ ติ๊ง วี ชู๊ด เก็ท แดร์ เออ-ลี่

             ผมคิดว่าเราควรจะถึงที่นั่นเร็วหน่อย

            because they might be sold out.

             บีคอส เดย์ ไม๊-ท  บี โซลเอ๊าท

            เพราะตั๋วอาจจะหมดก่อน

Taylor : Ok   ^ . ^  

             โอเค

              ค่ะ   ^ . ^ 

             Have a wonderful day

                     ลีเซนเต้