ตามที่สำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้เผยแพร่ศัพท์บัญญัติในสาขาวิชาต่าง ๆ ทางเพจเฟซบุ๊กสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เช่น คำว่า “ข้อมูลมหัต (big data)” ซึ่งเป็นศัพท์สาขาวิชาสถิติศาสตร์ นั้น การเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวจุดประกายให้เกิดความสนใจเกี่ยวกับศัพท์บัญญัติของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา และมีผู้เผยแพร่ข้อมูลที่อ้างว่าเป็นศัพท์บัญญัติของสำนักงานราชบัณฑิตยสภาผ่านทางสื่อสังคม (social media) เพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องแก่ประชาชน
สำนักงานราชบัณฑิตยสภาจึงได้ตรวจสอบข้อมูลศัพท์บัญญัติดังกล่าวจากฐานข้อมูลศัพท์บัญญัติของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา พบข้อมูลการบัญญัติในหลายสาขาดังนี้
อนึ่ง ตามที่มีผู้เผยแพร่ข้อมูลคำทับศัพท์ผ่านสื่อสังคม (social media) ดังนี้  สำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้ตรวจสอบแล้ว คำชุดดังกล่าวเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ทั้งนี้ มีบางคำที่มีศัพท์บัญญัติด้วย ดังนี้
๒๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๓ ศัพท์บัญญัติ กราฟิกตามคำศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานเรียกว่าอะไรGraphic = กราฟิก // กราฟฟิก/กราฟฟิค/กราฟิค
ราชบัณฑิตยสถานแปลว่าอะไร(n) Royal Institute, Example: ผมเคยทำงานกับท่าน สมัยที่ท่านทำงานอยู่ที่ราชบัณฑิตยสถาน, Thai Definition: องค์กรวิทยาการของรัฐซึ่งเป็นที่รวมแห่งราชบัณฑิต
Facebook มีบัญญัติในภาษาไทยว่าอย่างไรfacebook สะกดทับศัพท์ว่า เฟซบุ๊ก
คำว่าแชทเขียนยังไงแช็ต หมายถึง พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ด้วยการพิมพ์ข้อความโต้ตอบกันทางคอมพิวเตอร์. แช็ต มาจากคำภาษาอังกฤษ chat หมายถึง พูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ.
|
ราชบัณฑิตยสถาน ๒๕๕๔ ได้บัญญัติคำว่า “ social media ” ไว้ว่า อย่างไร
ลิขสิทธิ์ © 2024 moicapnhap Inc.
