ตัวอย่าง email นัดสัมภาษณ์งาน ภาษาอังกฤษ

REPLIES TO APPLICANTS

การตอบผู้สมัครงาน

East Borneo Co., Ltd.,

35 New Road, Bangkok.

July 21, 2012

Dear Mr. Traipan :

     Your letter applying for a position as clerk arrived yesterday evening, and I have read it with great interest.

     It is true that the situaion of clerk will become vacant next month.

     Will you call for an interview on July 24, either between 9 and 10 a.m. or 2 and 3 p.m.?

     Please ask for me, and bring with you a letter recommendation from the Principal of the School of Business Administration.

Very truly yours,

John Smith

คำศัพท์ที่ควรจดจำ

acknowledging – รับทราบ

arrived – ได้มาถึง

interest – ความสนใจ

true  – จริง

vacant – ว่าง

interview – การสัมภาษณ์

ask for – ถามถึง

recommendation – คำรับรองสนับสนุน

principal  – อาจารย์ใหญ่

Expressions ที่ควรจดจำ

to read your letter with great interest – อ่านจดหมายของคุณด้วยความสนใจ

to be very much interested in your letter – สนใจในจดหมายของคุณมาก

to be true that… – เป็นความจริงว่า…

to be in accordance with the fact that – เป็นตามความจริงว่า…

to become vacant on August – ว่างลงในวันที่ ๑ สิงหาคม

to be unoccupied on August – ว่างลงในวันที่ ๑ สิงหาคม

to call for an interview – มาทำการสัมภาษณ์

to come in for an interview – มาทำการสัมภาษณ์

คำแปลเป็นภาษาไทย

บริษท บอร์เนียวตะวันออก จำกัด

กรุงเทพฯ

๒๑ กรกฎาคม ๒๕๕๕

เรียนคุณไตรพันธ์ ที่นับถือ

     จดหมายของคุณขอสมัครเข้าทำงานในตำแหน่งเสมียนได้มาถึง (สำนักงาน) เมื่อวานตอนเย็น และผมได้อ่านแล้วด้วยความสนใจเป็นอย่างมาก

     มันเป็นความจริงที่ว่า ตำแหน่งเสมียนนั้นจะว่างลงในเดือนหน้า

     คุณจะมาที่สำนักงานเพื่อการสัมภาษณ์ระหว่าง ๙.๐๐ น. ถึง ๑๐.๐๐ น. หรือ ระหว่าง ๑๔.๐๐ น. ถึง ๑๕.๐๐ น. ได้ไหม

     โปรดถามถึงผม และนำคำรับรองสนับสนุนของอาจารย์ใหญ่วิทยาลัยการค้ามากับคุณด้วย

ด้วยความจริงใจ

จอนห์ สมิธ

(Visited 23,493 times, 1 visits today)

  • ข้อความ
  • เว็บเพจ

จดหมายนัดสัมภาษณ์วันที่ ……………………………

จดหมายนัดสัมภาษณ์

วันที่ ………………………………………….

เรื่อง การสัมภาษณ์เพื่อจ้างงาน
เรียน ………………………………………….
อ้างถึง จดหมาย / ใบสมัครงานของท่าน ลงวันที่ ……………………………………..

ตามที่ท่านได้เคยติดต่อสมัครงานไว้กับบริษัทฯ นั้น บัดนี้บริษัทฯ พิจารณาแล้วเห็นว่าประสบการณ์และคุณสมบัติของท่านน่าจะตรงกับความต้องการของบริษัทฯ จึงใคร่ขอเชิญท่านติดต่อกับแผนกบุคคลของบริษัท ............................................ จำกัด ด้วยตนเองตามที่อยู่ด้านล่างในวันที่ …………………………...
เวลาประมาณ …………………. น.
หากขัดข้องประการใดโปรดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าด้วย โดยทางโทรศัพท์หมายเลข ............................. จะเป็นพระคุณอย่างยิ่ง

ขอแสดงความนับถือ

( …………………………………………. )
ผู้จัดการแผนกบุคคล

0/5000

Interview Letter on

.

The .................................................
I interviewed for employment. .................................................
Cited letter / application dated ............................................ your work

.As you have been in contact with the Company then Apply Now Company. Considers that your experience and qualifications to meet the needs of the company. We would like to invite you to contact the personnel departments of companies. ............................................ Limit yourself to the address below on the day. ................................. Approximately ......................

PM If any problems, please notice it. By telephone ............................. It was greatly appreciated

.Sincerely,

(................................................. )

Cashier.

การแปล กรุณารอสักครู่..

Appointment letter for interview with

................................................. Employment interview

................................................. school refers to your job application letter/dated ............................................

. As he had never contacted the company to apply for a job, then and now, the company considers that the experience and qualifications of the persons likely to meet the needs of the company, so we would like to invite you to contact the Department of human. ...........................Manual limits ................. as below for the approximate time ......................
................................. Am
? If the failure case, without prior notice. The phone number is

thank you very much
............................. Best regards,

(.................................................) Manager
people

.

การแปล กรุณารอสักครู่..

letter to arrange an interview with the day
... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

about the interview for employment dear ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
referred to letter/application of your work on the ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

As you have had contact with the company apply for jobs, and now the company determine that it would be your experience and qualifications match the needs of the Company, it would like to invite you to the reception contact person of the Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . self-limited in accordance with the address below in the day that ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Time, about
. . . . . . . . . . ..
if any trouble please inform in advance by phone, the number ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . is extremely Khun

Best regards,

(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manager person

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • 中文(简体)
  • 中文(繁体)
  • 日本語
  • 한국어
  • Español
  • Português
  • Русский
  • Italiano
  • Nederlands
  • Ελληνικά
  • العربية
  • Polski
  • Català
  • ภาษาไทย
  • Svenska
  • Dansk
  • Suomi
  • Indonesia
  • Tiếng Việt
  • Melayu
  • Norsk
  • Čeština
  • فارسی

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

  • เครื่องขัดพื้นคอนกรีต
  • hello baby are u free
  • intended learning
  • Wo
  • วันนี้ฉันจะพาทุกคนมาเที่ยวที่
  • ร่มเย็น
  • ฉันต้องการไปพบคุณ แต่ฉันยังไม่มีหนังสือเ
  • พิสูจน์สัญชาติแรงงานต่างด้าว
  • Well I intend to give you a surprise vis
  • ไม่เข้าใจ
  • tax identification
  • Breadwinner
  • ตรวจสอบถนนตลอดการใช้งาน
  • «Give a man a fish and he will eat for a
  • คุณลืมเราแล้วหรือ
  • is the president
  • next year I would reduce by 1 units,
  • คนมันโดนทิ้ง
  • u far away so i can love u cause i cant
  • It's not like 1d I Just love a long time
  • เมื่อวานที่ฉันสนทนากับคุณเรื่องรถตู้ วัน
  • แน่นอน
  • He came back with regretness
  • i love him

Toplist

โพสต์ล่าสุด

แท็ก