วิธีแก้ปัญหา
- Transliteration
wí-tee gâe bpan-hăa
Thai Phonetic
[ วิ-ที แก้ ปัน-หา ]
[ Noun ]
1
solution
Components
การแปลของ "วิธีแก้ปัญหา" ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
chevron_left
chevron_right
TH
"วิธีแก้ปัญหา" ภาษาอังกฤษ คำแปลของ
มากกว่า
- ก
- ข
- ค
- ง
- จ
- ฉ
- ช
- ซ
- ฌ
- ญ
- ฎ
- ฏ
- ฐ
- ฑ
- ฒ
- ณ
- ด
- ต
- ถ
- ท
- ธ
- น
- บ
- ป
- ผ
- ฝ
- พ
- ฟ
- ภ
- ม
- ย
- ร
- ล
- ว
- ศ
- ษ
- ส
- ห
- ฬ
- อ
- ฮ
ช่วยหาคำพูดเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับบ
"เราจึงทำการส่ง แบบฟอร์ม แผนปฏิบัติการแก้ไขข้อบกพร่อง (Corrective Action Plan) ไปให้ผู้ขาย
เพื่อระบุถึง สาเหตุ แนวทางแก้ไข แนวทางแก้ไขเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำ จากนั้นทำการตอบกลับมาให้ทางเรา"
คือเรียนอย่างนี้นะครับ
สำหรับพี่ๆเพื่อนๆ ที่กรุณาเข้ามาช่วยผมแปล
แอคเค้าท์นี้ผมตั้งใจว่าจะใช้เพื่อถามคำแปลภาษาอังกฤษ
ที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงมากๆ
พูดง่ายๆก็คือ
ผมจะถามแบบคนโง่ๆแบบนี้เลย
ว่าจะพูดแบบนี้ในภาษาอังกฤษประโยคแบบนี้ๆๆ ต้องพูดยังไง
ซึ่งแน่นอนว่ามันเกี่ยวกับงานที่ผมทำอยู่ ทำให้จะมีศัพท์เทคนิคต่างๆ
ซึ่งผมจะเกริ่นบริบท พร้อมอธิบายที่ไปที่มาคร่าวๆไว้ให้นะครับว่า ประโยคนั้นๆ มีที่มาอย่างไร
คือแบบว่าบางประโยค ต่อให้แม่นไวยกรณ์ยังไงมันก็
มองไม่ออกอ่ะครับ ว่าเจ้าของภาษาจริงเค้าใช้อย่างไร พูดอย่างไร
เลยต้องมาถาม คนที่ใช้ภาษาอยุ่เปนประจำ หรือผุ้ชำนาญจริงๆในภาษา แบบนี้แลครับ
ในส่วนของบริบทที่มาของคำถามนะครับ
คือผมทำจัดซื้อครับ
ทำให้ต้องรับการตรวจ จากออดิทเตอร์ จากภายนอกด้วย
และต้องเป็นออดิทเตอร์ไปตรวจผู้ขายของผมด้วยเช่นกัน
ที่มาของประโยคนี้คือ
เกิดจากการที่ผมไปตรวจผู้ขายแล้วพบข้อบกพร่องบางอย่าง
จึงต้องทำการส่ง เจ้าแบบฟอร์ม แผนปฏิบัติการแก้ไขข้อบกพร่อง (Corrective Action Plan)
ให้ทางผู้ขายตอบกลับครับ
ประโยคนี้ก็เหมือนกับสืบเนื่องจาก ออดิทเตอร์ที่มาตรวจผม ถามถึงข้อบกพร่องดังกล่าวนี้
ว่าผมดำเนินการอย่างไรกับผู้ขายของผม บลาๆๆ ประมาณนี้ครับบบ
ปล.เห็นมั้ยละครับว่านอกจากพันทิปแล้วคงไม่มีเว็ปไหนให้คำตอบผมได้เป็นแน่แล้วครับ5555 ไอ้ข้อสงสัยพันนี้
กลุ่มคำศัพท์ การแก้ไข ปัญหา พัฒนา ต้องรู้!!
คำศัพท์เกี่ยวกับการแก้ไขปัญหา การพัฒนา เป็นคำศัพท์ที่จำเป็นควรรู้และมักแทรกอยู่ในประโยคเกี่ยวกับการทำงานของเรา หรือแม้แต่การใช้ในชีวิตประจำวันก็มักนำมาใช้บ่อยๆ เรามาดูกันว่าศัพท์เหล่านั้นมีอะไรบ้างที่ต้องรู้
Problem (N) = ปัญหา เรื่องยุ่งยาก เรื่องลำบาก
Solution (N) = วิธีแก้ปัญหา, คำตอบ, ทางออก, คำอธิบาย
Alternative (N) = ทางเลือก
Solve (V) = แก้ไขปัญหา แก้, แก้ไข, เคลียร์, เฉลย, อธิบาย,
Fix (V) = ซ่อมแซม ซ่อม, แก้
Development (N) = การเจริญเติบโต การพัฒนา, ความก้าวหน้า, พัฒนาการ,
|
| ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับวิธีแก้ปัญหา
| ภาษา ภาษาที่แสดง
| ญี่ปุ่น (JP)
| จีน (CN)
| | เยอรมัน (DE)
| ฝรั่งเศส (FR)
| | ไทย (TH)
| อังกฤษ (EN)
|
พินอิน (拼音;pinyin)
| จู้อิน (注音;zhuyin)
|
|
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
|
| ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับการแก้ปัญหา
| ภาษา ภาษาที่แสดง
| ญี่ปุ่น (JP)
| จีน (CN)
| | เยอรมัน (DE)
| ฝรั่งเศส (FR)
| | ไทย (TH)
| อังกฤษ (EN)
|
พินอิน (拼音;pinyin)
| จู้อิน (注音;zhuyin)
|
|
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
| การแก้ปัญหา
| (n) remedy, See also: solution, Syn. การแก้ไขปัญหา, Example: การพบกับสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ จะก่อให้เกิดการแก้ปัญหาใหม่ๆ แก่เด็ก, Thai Definition: การหาทางแก้ไข หรือทางออกให้กับความยุ่งยากที่เกิดขึ้น
|
| | อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
| |
| | อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
|
| Group problem solving
| การแก้ปัญหาโดยกลุ่ม [TU Subject Heading]
| | Problem solving
| การแก้ปัญหา [TU Subject Heading]
| | technological process
| กระบวนการเทคโนโลยี, การแก้ปัญหาหรือความต้องการของมนุษย์อย่างเป็นขั้นตอน ประกอบด้วย กำหนดปัญหาหรือความต้องการ รวบรวม ข้อมูล เลือกวิธีการ ออกแบบและปฏิบัติการ ทดสอบ ปรับปรุงแก้ไข และประเมินผล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
|
| | ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
|
| And a constructive program is the only nonviolent solution to India's agony.
| และโครงการที่ได้ผลก็คือ การแก้ปัญหาอย่างอหิงสา Gandhi (1982)
| | This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I
believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.
| การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ Akira (1988)
| | There may be a solution.
| อาจจะมีวิธีการแก้ปัญหา
The Birdcage (1996)
| | By marrying each other, we can solve both of our problems.
| การแต่งงานกัน เป็นการแก้ปัญหาของทั้งสองคนเลยนะ Sweet 18 (2004)
| | That is the way to solve a problem.
| นี่เป็นวิธีการแก้ปัญหา
Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
| | Since when the use of force solve a problem of your?
| ตั้งแต่คุณใช้กำลังในการแก้ปัญหาของคุณ ? Saw II (2005)
| | You're a very advanced race. Together, we can look for a solution.
| คุณเป็นเผ่าพันธุ์ที่ก้าวหน้ามาก ด้วยกัน เราสามารถมองการแก้ปัญหา Ice Age: The Meltdown (2006)
| | And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.
| ผมคิดว่ามันได้ส่งผลสะเทือนอย่างมาก เราน่าจะได้อยู่บนเส้นทางไปสู่การแก้ปัญหานี้ไปแล้ว แต่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น An Inconvenient Truth (2006)
| | Getting the license don't solve all problems.
| การมีใบอนุญาตไม่ใช่การแก้ปัญหาทั้งหมด The City of Violence (2006)
| | It's the only solution if neither of you will let go of the dress.
| มันคือการแก้ปัญหาเท่านั้น ถ้าคุณทั้งสอง ไม่ต้องการให้เอาชุดไป Kung Fu Fighting (2007)
| | Not one of the mice is capable anymore of solving the simplest problem.
| ไม่ได้หนึ่งของหนูที่มีความสามารถ อีกต่อไปในการแก้ปัญหาที่ง่ายที่สุด Sex Trek: Charly XXX (2007)
| | Being zonked out of your mind is a lot more fun than dealing with your problems.
| การทำอะไรอย่างไม่มีสติ ส่วนมากก็เพื่อความสนุก แล้วก็ต้องมาจัดการแก้ปัญหา Charlie Bartlett (2007)
|
| | Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
|
| การแก้ปัญหา
| [kān kaē panhā] (n, exp) EN: remedy ; solution ; problem solving FR: solution [ f ] ; remède [ m ] ; résolution d'un problème [ f
]
|
| | English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| |
| | English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
|
| algorism
| (แอล' กะริสซึม) n. ระบบเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ของอาหรับ (โดยใช้ตัวเลข 1, 2, 3.......) วิธีการคำนวณด้วเลขอาหรับ, ลำดับขึ้นตอนที่แน่นอนซึ่งใช้ในการแก้ปัญหา, ขั้นตอนวิธี, ชุดของคำสั่งที่กำหนดไว้อย่างมีขั้นตอนเพื่อใช้แก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่ง -algorismic adj.
| | algorithm
| (แอล' กะริธธึม) n. ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด., Syn. algorism, -algorithmic adj. ขั้นตอนวิธีอัลกอริทึมหมายถึง การวิเคราะห์แยกแยะวิธีการทำงานให้เป็นขั้นเป็นตอนโดยกำหนดให้เรียงกันไปตามลำดับ การเขียนโปรแกรมในยุคแรก ๆ นั้น ผู้เขียนโปรแกรมจะต้องมองเห็นขั้นตอนในการแก้ปัญหาอย่างแจ่มชัดเสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมได้
| | bionics
| (ไบออน'นิคซฺ) n. การศึกษาเกี่ยวกับการปฎิบัติงานและการแก้ปัญหาของมนุษย์และสัตว์เพื่อนำไปใช้ผลิตคอมพิวเตอร์และเครื่องมืออิเล็กทรอนิกอื่น ๆ
| | eliza
| (เอลิซา) เป็นชื่อโปรแกรมประเภทปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence) ที่มีชื่อเสียงมากโปรแกรมหนึ่ง กล่าวคือ เป็นโปรแกรมที่เขียนขึ้นให้ทำหน้าที่แทนจิตแพทย์ วิธีการก็คือ เราจะต้องพิมพ์ปัญหาของตัวเองใส่ลงในคอมพิวเตอร์ โปรแกรมนี้จะช่วยวิเคราะห์ปัญหา และแนะนำวิธีการแก้ปัญหาให้
| | heuristics
| วิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense
| | knowlelge-based
| ฐานความรู้เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดในระบบผู้เชี่ยวชาญ (expert system) หมายถึง ข้อมูลที่เก็บรวบรวมไว้ใช้ในการแก้ปัญหา เพื่อใช้เป็นฐานในการตัดสินใจของเครื่องคอมพิวเตอร์ ในระบบผู้เชี่ยวชาญนี้ ฐานข้อมูลส่วนมากจะประกอบไปด้วยคำสั่งประเภท ถ้า...... (IF) มากทีเดียว ดู expert system และ artificial intelligence ประกอบ
| | linear programming
| กำหนดการเชิงเส้นเป็นเทคนิคในการคำนวณเพื่อหาผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ในการแก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่งโดยเฉพาะ การแก้ปัญหาชนิดนี้เป็นการแก้ปัญหาด้วยการหาค่าที่ดีที่สุดขึ้นมาชุดหนึ่ง เช่น การหาสัดส่วนของผสมเพื่อให้ได้ส่วนผสมที่ดีที่สุด มีค่ามากที่สุด และใช้ต้นทุนน้อยที่สุดเป็นต้น
| | programming
| การเขียนโปรแกรมการสร้างโปรแกรมหมายถึง การเขียนหรือสร้างคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานให้ได้ตามที่ต้องการ ด้วยภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ (สามารถแปลได้) ในการเขียนโปรแกรมนี้ ผู้เขียนจะต้องเข้าใจถึงขั้นตอนการแก้ปัญหา วิธีการแก้ รวมทั้ง ศัพท์และไวยากรณ์ ตลอดจนกฎเกณฑ์ของภาษาที่เลือกใช้ ดู programming language ประกอบ
| | resolution
| (เรซซะลู'เชิน) n. ความแน่วแน่, ความเด็ดเดี่ยว, การยืนหยัด, การตัดสินใจแล้ว, มิติ, การลงมติ, การแก้ปัญหา, การยุบลงของส่วนที่บวมหรืออักเสบ , ความคมชัดหมายถึง ความละเอียดของภาพ โดยจะนับจุดเล็ก ๆ ในภาพนั้น ยิ่งมีมากจุดต่อนิ้วก็ยิ่งแสดงว่าภาพนั้นมีความคมชัด เช่น อาจใช้วัดประสิทธิภาพของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ว่า สามารถพิมพ์ได้ 300 - 600 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น ถ้าเป็นชนิดดีมากควรจะพิมพ์ได้ถึง 2, 400 จุดต่อนิ้ว ส่วนความละเอียดของจอภาพ มักจะวัดทั้งความกว้างและยาว เช่น 320 X 200
แสดงว่าจุดมีขนาดใหญ่ แต่ถ้าเป็น 1240 X 800 แสดงว่าจุดมีขนาดเล็ก หมายความว่า ภาพคมชัดกว่า เมื่อใช้อธิบายถึงภาพสี คำ resolution ใช้บอกจำนวนสีที่สามารถแสดงได้ในแต่ละครั้ง ถ้าความคมชัดต่ำ จะแสดงสีได้ครั้งละมาก ๆ ซึ่งทำให้มีความรู้สึกเหมือนกับว่า ภาพนั้นมีความคมชัดมาก ภาพที่มีความคมชัดมากจริง ๆ จะแสดงสีได้น้อยสีในคราวเดียวกัน โดยปกติ มักใช้คำ high res และ low res เป็นคำย่อว่า ความคมชัดมากหรือน้อยดู high resolutution และ low resolution ประกอบ, Syn. resolve, determination
| | settlement
| (เซท'เทิลเมินทฺ) n. การจัดการ, การแก้ปัญหา, การชำระหนี้, การชำระบัญชี, การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก, การตั้งหลักฐาน, การตั้งกิจการ, นิคม, อาณานิคม, ชุมชน, การมอบทรัพย์สิน, ทรัพย์สิน, กองทุน, ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย, การค่อย ๆ จมลง
|
| | English-Thai: Nontri Dictionary
|
| resolution
| (n) การแก้ปัญหา, มติ, ความเด็ดเดี่ยว,
ความแน่วแน่
| | solubility
| (n) ความสามารถในการแก้ปัญหา,
ความสามารถในการละลาย
| | solution
| (n) การละลายน้ำ, การแก้ปัญหา, ทางออก, คำตอบ,
วิธีแก้
|
| | Japanese-Thai: Longdo Dictionary
|
| 解決
| [かいけつ, kaiketsu] (vt) การแก้ปัญหา / การจัดการกับ ปัญหาหรือความลำบากหรือความยุ่งยาก ให้ดีขึ้นหรือหมดไป / ทางออกของปัญหา
|
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
|
|
|
คุณมีวิธีการแก้ปัญหาอย่างไร ภาษาอังกฤษ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วิธีแก้ปัญหา-, *วิธีแก้ปัญหา* มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ปรับการตั้งค่า ภาษาที่แสดง
...
วิธีแก้ปัญหา.
วิธีการ ภาษาอังกฤษเขียนยังไง
[ほうほう, houhou] TH: วิธีการ EN: method.
วิธีภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร
[withīkān] (n) EN: procedure ; way ; medium ; approach ; means ; methodology ; method ; mode ; technique FR: procédure [ f ] ; façon [ f ] ; méthode [ f ] ; procédé [ m ] ; processus [ m ] ; méthodologie [ f ] ; approche [ f ] ; manière [ f ] ; mode [ m ]
Solve ใช้ยังไง
ประโยคตัวอย่างของ "solve”.
He finally solved the puzzle. ในที่สุดเขาก็แก้ปริศนาได้.
We need to solve this issue by Friday. เราจำเป็นต้องแก้ปัญหานี้ภายในวันศุกร์.
All team members worked together to solve the problem. สมาชิกทีมทุกคนทำงานด้วยกันเพื่อแก้ปัญหานี้.
He enjoys solving problems. เขายินดีกับการแก้ปัญหา.