6 ����Ҥ� 2557 ��ҹ 38978 ���� ��
�ž����ҡ�ȡѺ�ѭ���آ�Ҿ
�ž����ҡ�ȡѺ�ѭ���آ�Ҿ
��.��.����� ��ȹ��ʹ
�Ң��ä��١����ä������
�Ҥ�Ԫ��ʵ ���ԡ ���ԧ���Է��
Faculty of Medicine Siriraj Hospital
���ᾷ���ʵ�������Ҫ��Һ��
�ž����ҡ�� (air pollution) ���¶֧ ���Тͧ�ҡ�ȷ��������ž����ͻ�����㹻���ҳ ������������� ���з�����Դ�����µ���آ�Ҿ���¢ͧ������ ����ž�ɴѧ����� �Ҩ�Դ����ͧ��������ҵ� �����Դ�ҡ��á�зӢͧ������ �Ҩ������ٻ�ͧ��ҫ �´�ͧ���� ������Ҥ�ͧ�秡��� ����ž����ҡ�ȷ���Ӥѭ ����ռš�з�����آ�Ҿ���� ���� ������ͧ ��õС��� ��ҫ�����͡䫴� ��ҫ���������͡䫴� ��ҫ�͡䫴�ͧ���ਹ ��ҫ��⫹ �������Թ���������§��� �繵�
��������ҹ�ҹ�� �Դ�˵ء�ó������ͧ��з����طû�ҡ�â�� ��觡������Դ�ž����ҡ�� �ҡ�����㹷����� (open burning) ��������ž�ɻ�������ҧ � �Դ��� ���� ������ͧ, ���� ��ѹ, ���, ��ҫ�����͡䫴�, ��ҫ���������͡䫴�, ��ҫ�͡䫴�ͧ���ਹ ��ʹ����ҫ��⫹ �����������觡��Դ�ͧ����Թ���������§��� �͡�ҡ��� ����Ң�� �ѧ�ա�ûŴ����¡�ҫ������͡䫴� ����繡�ҫ�����Ш����� (���������鹢ͧ��ҫ�����Ш���� �觼�����鹺���ҡ���դ�������ö㹡�áѡ���ѧ�դ��������ҡ��� �ŷ�����Ҥ�� �س���������¢ͧ��鹺���ҡ�ȷ��������� ������š�����) ������ͧ ��ѹ ���� ��� ����Դ��鹨ҡ����Ң��㹷����� �������Դ������ʹ���Ӥҭ ����觼š�з�����к��ҧ�Թ���㨢ͧ����ժ��Ե ��觤�ͺ������鹷����ҧ �������¡�ա���ҧ˹����� �ž�ɢ���ᴹ (transboundary pollution) ����觼š�з���;�鹷�����͡� �¡������Դ��͡��ѹ����ž����ҡ�����ª�Դ �������ö�١�Ѵ����������Ũҡ���觡��Դ �͡�ҡ����ѹ����Դ��鹨ҡ�������ɾת ���͢����Ž�� ����Դ���㹺���dz�����鹷ҧ��Ҩè�仺��ѧ��ȹ����� ����Ҩ�����˵آͧ�غѵ��˵غ���ͧ��� ������٭���ª��Ե��з�Ѿ���Թ��
�ž����ҡ������ҹ���ռš�з�����آ�Ҿ���ҧ��
1. ������ͧ ���ž����ҡ�ȷ���繻ѭ����ѡ㹡�ا��ҹ�� ��Ъ������Ҵ�˭� �ҡ����Ԩ�¾���ҽ�����ͧ���������Դ�ѭ�ҵ���آ�Ҿ �繽�����ͧ��Ҵ��� ����բ�Ҵ����Թ 10 ���� �½�����ͧ��Ҵ��硹�� ����ö������к��ҧ�Թ���㨼�ҹ�ç��١���件֧�ا��㹻ʹ ������Դ����ѡ�ʺ ��С���Ф����ͧ������ѧ ��н�����ͧ���վ���ҡ��� �ҡ������ͧ����Դ�ҡ��������Ǣͧ��ҫ�ҧ��Դ �蹫��������͡䫴� �͡䫴�ͧ���ਹ�������Ҥ�ͧ��� �¡������Դ����� ����Ф����ͧ���˹ѧ �ҧ�Թ���� ��дǧ����
2. ��õС��� ��ķ��������к�����ҷ ����ռŵ�͡�кǹ����Ѻ��� ��С�þѲ��ʵԻѭ�Ңͧ������
3. ��ҫ�����͡䫴� �դ�������ö㹡�����������ʹ��ա����͡��ਹ�֧ 200 - 250 ��� �����������ҡ�ҫ��Դ������� �����觨Ѻ�Ѻ�����źԹ����ʹ �Դ�繤���͡�������źԹ ������������ö�ͧ���ʹ㹡���繵�ǹ��͡��ਹ�ҡ�ʹ��ѧ��������͵�ҧ � Ŵŧ ��������ʹ�Ҵ�͡��ਹ�����§�����ҧ � ���ҧ��� ������㨷ӧҹ˹ѡ��� �ҡ������ ���Ѻ��ҫ���㹻���ҳ�ҡ �з������ҧ����Դ���ТҴ�͡��ਹ ��Ш����ѹ���¶֧����Ե��
4. ��ҫ���������͡䫴� ��ķ���Ѵ��� ������Դ����Ф����ͧ����к��ҧ�Թ���� ���˹ѧ �������ͺص� ������Դ����ʺ��١, ��ʹ��, ���˹ѧ ��е� �����������ҡ�ҫ��Դ������� �з�����ҫ�����㹢ͧ������к��ҧ�Թ���� �Դ�繡ô��ſ���ԡ ��觨СѴ�������ͺ� �����������к��ҧ�Թ���� �ҡ���Ѻ�����ҹҹ � �з�������ä��١ �����ʹ���ѡ�ʺ������ѧ��
5. ��ҫ�͡䫴�ͧ���ਹ �ռŵ���к�����ͧ��� ��м�������ҡ���ͺ�״ �����ä����ǡѺ�ҧ�Թ���� �����������ҡ�ҫ��Դ������� �з�������ҡ�á���Ժ����� ��ҫ���ਹ��͡䫴�㹺���ҡ�� �ҡ�����ǡѺ��� ������ö�Դ�繡ô乵�ԡ �����ķ���Ѵ�����ʴص�ҧ � ����֧�ҧ�Թ���㨢ͧ������
6. ��ҫ��⫹ ��ķ���Ѵ��� �������Դ����Ф����ͧ�� �������ͺ��к��ҧ�Թ���� �Դ����ѡ�ʺ�ͧ��������ͨ�١ ��лʹ ������������ö�ͧ�ʹ㹡���Ѻ��ҫ�͡��ਹŴŧ �Ҩ�Դ�ä�״ ������� ������ҡ���˹���§��� ������� 㹤���� ��Ф�������ä�ʹ������ѧ �����ä�״ �����ҡ���ҡ��鹡������
7. ����Թ���������§���
�ռ��µç����к��ҧ�Թ���� �·�����Դ����ѡ�ʺ ��С���Ф����ͧ������ѧ �͡�ҡ�����úҧ��Դ����á������Դ��á��¾ѹ��� �������§��͡�á������� �� polycyclic aromatic hydrocarbons, ູ�չ�����͡�Թ (�ѡ�Դ�ҡ����Ң����Ž�·���վ��ʵԡ��)
�ž����ҡ�� �Ѻ�ä������ͧ�к��ҧ�Թ����
�ä������ ���ä��辺���� �����غѵԡ�ó������� 30-40 �����š ����ռ����¶֧ 400 ��ҹ��������ä��١�ѡ�ʺ������ �����ä���ҡ�� ����ռ����¶֧ 300 ��ҹ��������ä�״ �غѵԡ�ó�ͧ�ä��١�ѡ�ʺ������ 㹻�����¾���� �ռ����¼���˭�֧������ 20 ����ռ������硶֧������ 40 ��з���غѵԡ�ó�ͧ�ä�״�ջ���ҳ������ 10 �ѧ��鹨��ռ����� 10-15 ��ҹ��㹻������ ���������ä��١�ѡ�ʺ������ ��Ш��ռ����� 3-5 ��ҹ��������ä�״
�غѵԡ�ó�ͧ�ä�������� 2 ��Դ�������������٧��������� � ��������ͧ�˭� ������ž����ҡ���������������ҡ�÷���ջ���ҳ�ͧ�ž�� �������Ф����ͧ��ҡ���ҡ��� ��л�Ъҡ������ʡѺ��ôѧ�������ҡ���ҡ��� ����龺������������� ���ͧ�ҡ����ͺب�١�ͧ�������ä��١�ѡ�ʺ������ �������ͺ���ʹ���ͧ�������ä�״ �դ����ǵ�͡�á�е���ҡ�Դ���� �����á�������� �����÷���������á�������� �ž����ҡ�ȷ�� 7 ��Դ�ѧ����� �֧����ö��е�����������ä��١�ѡ�ʺ������ ����ä�״���ҡ���ҡ�����
�������˹�����ҧ�� 㹡óշ�����Ѻ����ž����ҡ�Ȼ���ҳ�ҡ�Թ�����������
1. ����պ�͡�ҡʶҹ�����������ž����ҡ��������Ƿ���ش �����ѧʶҹ��������ҡ�Ⱥ���ط��� ������õ�蹵��˹����Թ� ����㹤����պ��� �Ҩ��������Ѻ����ž����ҡ�ȹ���ҡ��觢���� ����������ö���������� ����պ�Դ˹�ҵ�ҧ ���ͻ�еٴ�ҹ�ç�����Ѻ��ȷҧ�� ��Դ˹�ҵ�ҧ ���ͻ�е� ��ҹ����Ѻ����ҵ�Ǻ�ҹ ����������ҡ����ع���¹����͡���дǡ ���ҡ�����Ҽ����� ���㨢Ѵ������ش���� ��ͧ�պ��»ʹ �����պ�����ç��Һ��
2. �������з������ž����ҡ����� �� ������Ҥ�, �ٴ��Ҩ�١, �����ʡѺ���˹ѧ ���͵� �������Ъ�ͧ�ҧ����������ž�� ���繵�ǡ�˹���û����Һ�����ͧ�� �� ���������Ҥ� ���ͧ����Ǥʹ��¹�����Ҵ ���Ǻ�ǹ��� ���ҡ�ŧ�, ����ٴ��Ҩ�١ �����ҧ��١���¹������, ��������ʡѺ���˹ѧ ���͵ҡ��ͧ��ҧ�͡���¹�����Ҵ ��������ͻ�ʹ���� �繵�
3. ���ػ�ó��һԴ��, ��١ ��лҡ��ǹ�������§������ �����Ҫغ�����Ҵ� �Դ��١��лҡ, �����蹵�����Ѻ���¹��, ������˹�ҡҡ���·�����ҵðҹ
4. �������ҷ�ȷҧ�� �ҡ��������Ǩ����ź ������������ ��Ф���պ仾�ᾷ��ѹ��
��û�ͧ�ѹ ���Ŵ�š�з��ͧ�ž����ҡ���������Ǵ������������� �Ҩ��з��� 3 �Ƿҧ��ѡ � ���
1. ��ͧ�ѹ �Ǻ��� ���Ŵ�ž�ɨҡ���觡��Դ �� ������͡��������ԧ���������Դ�ž�ɹ��·���ش ��õԴ�������ͧ��� �ػ�ó�ӺѴ�ž�ɷ����������Ѻ����ž�ɪ�Դ���� ��á�˹��ҵðҹ�س�Ҿ�ҡ�� �ҵðҹ����к������ž�ɨҡ���觡��Դ �繵� ����Ըա�ù�����繡�û�ͧ�ѹ�ѭ�ҷ��շ���ش
2. ��û�ͧ�ѹ������Ѻ �� ������˹�ҡҡ���� ��ͧ�ѹ���Ҥ�ѹ ��н�����ͧ ������Դ�ѭ����͡��ѹ�ҡ����Ң����Ž��, ���˹�ҡҡ���� ��ͧ�ѹ�ž�ɻ�������ҫ��ҧ � ����ѡ��èؼ���ҹ�������ʹѡ�Ѻ��ҫ�������������к����� ������˹�ҡҡ��������Ѻ��û�ͧ�ѹ�����ä��ҧ � �����駻�١��������ʹٴ�Ѻ ���Ŵ�š�з��ҡ�ž����ҡ��
3. �������������ҧ�����ҧ���觡��Դ�ž�ɡѺ������������Ǵ���� �� ��á�˹���鹷���ǡѹ�� (buffer zone) ����ѡ��� ��͡�èѴ�ҧ�ѧ�ͧ������ç�ҹ�ص��ˡ��� ��о�鹷���ǡѹ������դ�������ѹ��Ѻ������������ž�ɷ���Դ�ҡ�Ԩ������ҧ� �ͧ�ç�ҹ�ص��ˡ����С������Դ�š�з��������Ǵ������Ъ�������·���ش
���������� �ѭ���ž����ҡ�� ��ǹ�˭��Դ�ҡ��á�зӢͧ������ �ѧ��� ��ҵ�ͧ���¡ѹ�����ѡ�Ҥس�Ҿ�ҡ��������������ࡳ�����������㹡�ô�ç���Ե ���ҡ�繼���Сͺ�����������ǹ㹡�û�����ž�� �蹡�âѺö¹�� ����������㹡�õԴ����ػ�ó�Ŵ��Т�Ѵ�ž����������ࡳ���ҵðҹ����˹���������������Ǵ���� �͡�ҡ��� 㹪��Ե��Ш��ѹ �������ǹ���з�����Դ�ѭ���ž����ҡ�ȷ���µç��������� ��Ҩ֧��ê��¡ѹ������餹����� ��觡�û�ԺѵԹ������ҡ�Թ��������ö�ͧ��ҷء�� ��������š�������������Ѻ����ժ��Ե�ء��Դ �����駾ǡ��ҷء��