คู่สนทนา What will you do tomorrow?
ว็อท วิล ยู ดู ทูมอรฺโรวฺ?
(พรุ่งนี้คุณจะทำอะไรบ้าง?)
ตัวคุณ Tomorrow, I will go to see my client.
ทูมอรฺโรวฺ, ไอ วิล โก ทู ซี มาย ไคลอึนทฺ
(พรุ่งนี้ผมจะไปพบลูกค้า)
คู่สนทนา Where will you go to see your client?
แวรฺ วิล ยู โก ทู ซี ยัวรฺ ไคลอึนทฺ?
(คุณจะไปพบลูกค้าที่ไหน?)
ตัวคุณ Phatthaya.
พัทยา
(ที่พัทยา)
คู่สนทนา What time will you go to see him?
ว็อท ไทมฺ วิล ยู โก ทู ซี ฮิม?
(คุณจะไปพบเขากี่โมง?)
ตัวคุณ 1 p.m.
วัน พี เอ็ม
(บ่ายโมงครับ)
คู่สนทนา How will you travel to Phatthaya?
ฮาว วิล ยู แทรฟเวิล ทู พัทยา?
(คุณจะเดินทางไปพัทยาอย่างไร?)
ตัวคุณ I will drive by myself.
ไอ วิล ไดรฟฺ บาย มายเซลฟฺ
(ผมจะขับรถไปเอง)
คู่สนทนา When will you return toBangkok?
เว็น วิล ยู รีเทิรฺน ทู แบงค็อก?
(คุณจะกลับมากรุงเทพฯเมื่อไหร่?)
ตัวคุณ Maybe, the day after tomorrow.
เมยฺบี, เดอะ เดยฺ อาฟเทอรฺ ทูมอรฺโรวฺ
(บางที อาจกลับวันมะรืน)
คู่สนทนา Have a safe trip.
แฮฟวฺ อะ เซฟ ทริพ
(เดินทางปลอดภััยนะครับ)
ตัวคุณ Thanks.
แธงคฺส
(ขอบคุณครับ)
บทความถัดไป
การพูดถามว่าเป็นคนนั้น คนนี้ใ่ช่ไหม ทำอาชีพนั้นอาชีพนี้ใช่ไหม?
บทความก่อนหน้า
การพูดขอคำแนะนำเรื่องสถานที่ท่องเที่ยว
ประโยคภาษาอังกฤษ ว่าง / ไม่ว่าง
ยืนยันการลบบทความ ภาษากูรู #279
ต้องการลบบทความใน ภาษากูรู ?
ยกเลิก ลบบทความนี้
ผ่านมา 2 ปี NARISSARA 54,048
วันนี้ว่างไหมคะ?
ถ้ามีเวลาว่าง มาลองอ่านประโยคเกี่ยวกับคำว่า "ว่าง" และ "ไม่ว่าง" กันค่ะ สั้นๆ ง่ายๆ สามารถนำไปปรับใช้ไว้ในชีวิตประจำวัน ไว้ใช้พูดคุยสอบถามกับเพื่อนในโรงเรียนหรือที่ทำงานได้เลยค่ะ
Do you already have plans for this weekend?
- เสาร์อาทิตย์นี้คุณมีธุระอะไรหรือเปล่า
Are you available next Monday?
- จันทร์หน้าคุณว่างไหม
Are you busy tomorrow?
- พรุ่งนี้คุณยุ่งมั้ย
Are you free tomorrow?
- พรุ่งนี้คุณว่างไหม
Are you up to anything this evening?
- เย็นนี้คุณว่างไหม
I’m busy learning.
- ผมยุ่งกับการเรียน
I’m busy teaching.
- ผมยุ่งกับการสอน
I’m available.
- ผมว่างครับ
Yes, I'm free
- ครับ ผมว่างครับ
Yes, I'm free before midnight.
- ผมว่างก่อนเที่ยงคืน
Tomorrow is fine.
- พรุ่งนี้ได้เลยครับ
I'm unavailable at the moment, so please leave a message.
- ฉันยังไม่ว่างในตอนนี้ โปรดฝากข้อความไว้
I'm sorry. - ฉันขอโทษ
But I'm not free. - แต่ฉันไม่ว่างนะ
I'm not free tomorrow. - พรุ่งนี้ฉันไม่ว่าง
No, I’m unavailable. - ฉันไม่ว่าง
I'm busy with the dinner preparation now. I'll call you back.
- ฉันยุ่งกับการเตรียมอาหารเย็นอยู่ เดี๋ยวโทรกลับนะ
I would love to, but I already have a date.
- ฉันอยากไปมากเลย แต่ฉันมีนัดแล้วอะ
I’m sorry, I can’t go.
- ฉันขอโทษ ฉันไปไม่ได้
Sorry. I'm not free today.
- โทษทีนะ วันนี้ฉันไม่ว่าง
I have a prior commitment I must keep.
- ฉันมีสิ่งสำคัญที่ต้องทำในวันนั้น
---------------------------------------
Are you free for the concert tonight?
- คุณว่างไปดูคอนเสิร์ตคืนนี้ไหม
certainly
- ว่างอยู่แล้ว
why not?
- ว่างสิ ทำไมจะไม่ว่างล่ะ
Let me know if you can make it.
- บอกฉันด้วยถ้าคุณมาได้